Но как только режиссёр кричит «Снято!», маска Кастиэля спадает, и на его месте остаётся остроумный и очаровательный Миша Коллинз, вписавшийся в команду «Сверхъестественного» так, словно он работал тут с самого первого дня.

Послушаем, как Миша расскажет об обмене телами, о страхе Божием и своей недавней двойной роли, когда он сыграл как Кастиэля, так и человека, тело которого ангел называет своим домом.

Эпизод прошлой недели, «Вознесение», потребовал от вас проявить изобретательность, не так ли? Тяжело ли было играть двоих настолько разных персонажей в одном эпизоде?

МИША: Это было сложной, многоуровневой задачей. Мне пришлось полностью избавиться от характерных черт прежнего персонажа, Джимми должен был иметь совершенно иные физические черты, характер и даже голос, нужно было сыграть так, чтобы ясно была видна разница между ним и Кастиэлем. Держаться на высоте было нелегко, потому что показывалась прошлая жизнь и сюжетные арки других персонажей, многое из того, что происходило, требовало моего внимания. Было очень интересно, и мне понравилось. Может быть, в следующем сезоне мне стоит попросить Эрика, чтобы он дал мне возможность сыграть все роли...

Ну, фаны давно уже достают Крипке с идеей серии об обмене телами. Так что, может быть, кто-то из Винчестеров поменяется местами с Кастиэлем.

Миша: О, это было бы весело. Неплохая возможность посмеяться друг над другом.

Если бы вы обменялись телами, то кого из ребят было бы проще пародировать, или, лучше сказать: имитировать?

МИША (со смехом): И Джаред, и Дженсен дали мне немало материала для пародии, так что, наверное, придётся бросать жребий. Для меня более нелепо было бы изображать Джареда, потому что, по сравнению со мной он гигант. Он такой высокий, что, по определению, просто физически будет выглядеть иначе. Так что, думаю, именно из-за этого изображать его было бы гораздо веселее.

Когда Кастиэль вернулся из «дома», он очень грубо обошёлся с Дином. Что именно случилось с ним наверху, из-за чего он развернулся на 180 градусов?

МИША: Честно говоря, почему так изменилось его поведение, я знаю не больше вашего, за исключением кое-чего, о чём, насколько я знаю, вам неизвестно.

Миша, а нельзя ли чуть-чуть пояснее?

МИША: Полагаю, что Кастиэля утащили на небеса и наказали, иначе говоря, устроили суровый нагоняй, прошу пардону за выражение, нагнали на него страху божьего, и теперь он вынужден вернуться к прежней линии партии, и вести себя так же как в начале. По-моему, Кастиэль был таким в первой и четвёртой сериях этого сезона. Но потом у него появилось множество сомнений, он стал проявлять пристрастность к ребятам и заботу об их существовании, вот поэтому его и забрали наверх и... там произошло то, о чём самую малость упомянула Анна. В том смысле, что это очень, очень неприятно, быть поднятым на небеса таким образом. Возможно, дома его ждал допрос с пристрастием.

Мне нелегко принять тот факт, что ангелы могут пытать других ангелов на небесах.

МИША: Верно. Но ведь знаете, в серии «На острие иглы» мы видели, как ангелы просили Дина в качестве одолжения помочь им пытать Аластара, так что, определённо, это не является для них чем-то из ряда вон выходящим. Они рассматривают подобные вещи как некое средство правосудия, что, по-моему, и было источником появившихся сомнений Кастиэля.

Известно, что создатели «Сверхъестественного» любят заканчивать каждый сезон чем-то убийственным. Представляю, сколько времени вам пришлось провести недавно на съёмочной площадке.

МИША: Финал всегда гораздо больше, чем остальные серии, поэтому, чтобы всё успеть, к съёмочному времени прибавили лишний день. Конечно, работать пришлось больше, чем обычно, но было интересно.

И мы еще увидимся с вами в следующем сезоне?

МИША: Мне пришло уведомление, так что теперь всё официально, и я с удовольствием приму участие в шоу в следующем году.